反三国志
最初に読んだのはコーエーが出版していた「超三国志（内容は同じ）」だったが、上・中巻まで読んで挫折。というか、かなり中巻はいいかげんに読んでいた。そして時を置いて、オリジナルの反三国志を読んだ。
まず、注意したいことはこの本はやたら地名がでてくるが地図が付録になっていない（超三国志のほうもそう）なので、その地名が中国のどこなのかが、ある程度わからないと読んでいくことは困難である。歴史地図があるといいと思う。
話は孔明が迎え入れられる・・・、いや、徐庶が曹操の計略によって許昌に出立するところからはじまる。ここで、孔明の計略によって徐庶は劉備のもとにとどまることになる。物語は蜀を主人公として史実の三国志とはことなった展開をみせる。荊州を劉備が劉表からもらいうけ、蜀をとる。呉や魏は荊州をとろうとするも、趙雲や関羽の活躍によってとることができない。そればｋりか蜀軍は魏の国に対して猛攻をしかけていき、最後には魏は呉と同盟し、両国は蜀によって併呑されていくという話。最も活躍するのは馬超である。彼はなにかにつけて戦場に西涼の騎兵を率いてはあらわれ敵軍を粉砕していく。ちなみに張飛や関羽はほとんど示威行為しかなくこれといった武勇の活躍はない。
話にムリはないと訳者はいっているが、納得がいかないところもたたある。例えば蜀軍の計略のバカあたり。蜀軍の作戦計画はいつも成功し敵はみごとに裏をかかれて大敗北する。蜀軍が策をはずすことはまずない。また、魏や呉が少数で奇襲をかけてきても、数のうえで不利ということで敗退するのに、蜀軍の奇襲の場合は「一人が十人を倒す勢いで」とかとかかれており、少数であっても敵軍を粉砕する。城攻めにかんしても魏や呉はなかなか蜀の城をせめれず、城壁を登っていくこともできないが蜀軍の場合は、「○○が先頭をきって城壁をよじのぼり」「矢をものともせず」といった事がかかれ簡単に城を落とせてしまう。
また、魏・呉の武将の扱いも酷い。楽進などは、物語がはじまっていきなり呉にうたれてしまう。夏候惇は敵の矢が片目にあたり両目がみえなくなってリタイアしてしまう。ほかの武将も蜀軍が空いてなのでパッとしない。司馬イなどの名将も、蜀軍に対しては時間稼ぎしかできないし、彼の最後は地雷で爆死するという哀れなものである。ちなみに献帝を廃し馬騰を抹殺した華キンは蜀軍につかまると、金網の上でやかれてその肉を馬超と馬岱によってそがれてくえわれるという哀れな最後である。奴が悪いといえばそうかもしれないが、なにもそこまでしなくても・・・。作品としては水滸伝的で面白いといえばそうなのだが、魏や呉は悪というほどの存在ではにことを三国志に関する文献で知っているので、蜀がそこまで強いと同情の念を抱いてしまう。ちなみに最後は曹彰は北にのがれ遊牧民の王となり魏のあとをつぎ、孫策の息子と周瑜の息子、太史慈の息子らは、何本の未開の地を治めていた虞翻の死のときに弔問に訪れ、彼の遺言の予言にしたがって（ちょうどこのころ、呉の本国は壊滅した）、虞翻の息子達とともに南方の島にのがれ呉の後をつぎ、南方の諸島を支配した（呉の旧臣もあつまってきた）。周瑜も太史慈も死に際に劉備との同盟を守るように言い残したので、息子達は死なずにすんだという因果を感じるエピソードである。
馬超をはじめとする蜀の国が好きな人にはお薦めするが、魏や呉が好きという人には、あまりおすすめできない（かなり一方的にやられるので）。こういう三国志もあるんだと思って読めれば話は別ではあるが。
|
|||
|
|